Học tiếng Nhật

BÀI 22

**Mệnh đề quan hệ**
１．N1　は　～　N2
Ví dụ:
+　これは絵(え)です。Đây là bức tranh
+私はかきました。Tôi đã vẽ.

Nối 2 câu đơn trên bằng mệnh đề quan hệ:
àこれは私が描(か)いた絵(え)です。
Đây là bức tranh tôi đã vẽ.
Phân tích câu trên sẽ thấy
これ=N1

私が描(か)いた＝ Mệnh đề bổ nghĩa cho N2
絵＝ N2

２．Cấu trúc: Mệnh đề bổ nghĩa cho N1　は　N2 です
Xét ví dụ sau:
私(わたし)は万里(ばんり)の長城(ちょうじょう)で写真(しゃしん)を取(と)りました。
Tôi đã chụp ảnh ở Vạn Lý Trường Thành
Khi chuyển thành câu sử dụng mệnh đề quan hệ sẽ thành
à私が写真(しゃしん)を撮(と)ったところは万里(ばんり)の長城(ちょうじょう)です。
Nơi tôi đã chụp ảnh là Vạn Lý Trường Thành.
Phân tích câu trên thì
写真(しゃしん)を撮(と)った＝ Mệnh đề bổ nghĩa cho N1
ところ＝N1

万里(ばんり)の長城(ちょうじょう)=N2

３．Mệnh đề bổ nghĩa N　を　V
Ví dụ:

私(わたし)は桜田先生(さくらだせんせい)が教(おし)えた日本語(にほんご)を習(なら)います。
Tôi học tiếng Nhật cô Sakurada dạy.

私は誕生日(たんじょうび)にもらったスカートを着(き)ます。
Tôi sẽ mặc cái váy được tặng hôm sinh nhật.

４．Mệnh đề bổ nghĩa N　が　Aい/Aな/欲しい（ほしい）です
Ví dụ:
友達(ともだち)がくれた本がとてもおもしろいです。
Cuốn sách bạn tặng rất thú vị.
掃除(そうじ)した部屋(へや)がきれいです。

Căn phòng đã dọn dẹp sạch.